第一百一十六章语言天赋(1 / 2)

纨绔修真少爷 乾图 1816 字 18天前

其中一名胖胖的法国人,叫得最是厉害。拍卖师只好陪着笑脸,问道:“各位尊贵的来宾,有没有会说法语的?”

“我!”常凯文得意洋洋地站了起来,目光环视了一下全场,最后落在了蒋梦竹脸上,骄傲地说道:“我是剑桥大学的博士,选修过语言学,会说英,法,俄,意,日,韩六国语言。我可以胜任临时翻译的任务。”

他鄙夷地斜睨了赵德柱一眼,暗道你小子舞跳得好有什么用,也只是一些奇技淫巧罢了,用来泡泡妞还行,真遇到大场面,还得靠真材实料。

蒋梦竹迟早会明白,那些花拳绣腿是没用的,他这样的男人,才是人中龙凤。

“这位先生,您尊姓大名?”拍卖师问道。

“敝人姓常,常文凯。叫我kelvin就好。”

“那就多谢常先生帮忙了。”

“没什么,敝人这次回国,感念民生之多艰,就是想为华夏慈善事业尽绵薄之力。”常凯文一脸悲天悯人的表情,感叹道。

卢剑青撇嘴道:“姓常的这瘪三真特么会装逼,还感念民生多艰……他开豪车出去祸害人家姑娘的时候,可是看不出来半点菩萨心肠……”

尤云飞附和道:“可不是嘛,小爷最讨厌这种装逼犯了……会说六国语言又怎么样?那也是个会说六国语言的人渣。”

云扬嘴角微微一撇,他知道,这一切都是常凯文做给蒋梦竹看的。这家伙真是太不了解蒋梦竹了。不过,云扬从来没有把常凯文当做过同等级别的对手,所以也就任由他去表演。

云扬内心真正感到恐惧的对手,是那个看上去人畜无害的少年,赵德柱。

当拍卖师介绍那瓶红酒的时候,常凯文也叽里咕噜地给那名法国人翻译,他的法文程度还不错,那名法国人由一开始的茫然,后来频频点头,示意自己听明白了。

最后,这瓶红酒也被他以十万美元的价格买走。

在这么重要的场合担任了翻译,而且还成功推销了一瓶红酒。这十万美元的善款轻松到手。常凯文立刻感觉自己的人格瞬间高大起来。

他的位置和蒋梦竹的位置只隔了一条通道,坐下来之后,常凯文得意地说道:“梦竹,我刚刚卖掉了一瓶红酒,这算是为慈善事业做贡献了吧?男人嘛,唱歌跳舞的,都不是正经营生,关键时刻,还是得靠才华。”

听到他说话夹枪带棒的,明显是针对赵德柱,蒋梦竹脸色有些不悦,没有搭理他。

“你刚才有几个单词用得不准确。”赵德柱淡淡说道,他和常凯文之间只隔了一个蒋梦竹,所以这句话很容易传到对方耳朵里。

“你是在和我说话吗?”常凯文惊诧地指了指自己的鼻子。这小子是在质疑他的法语能力吗?

“法语说的不好不是你的错,出来丢人就不行了。”赵德柱嘴角浮现一抹嘲弄的笑意,说道:“我不是在和你说话,我是在批评你。”

“批评……我?”常凯文怒极反笑,如果不是现场宾客众多,他肯定会扑上去和赵德柱干一架。

“你上几年级了?”常凯文忍住怒气问道。

“高一。”赵德柱淡然说道。

“你是法国人?”

“不是。”

“你一个连法国都没去过的中学生,凭啥质疑一个专门学习过法语的剑桥博士?”常凯文彻底爆发了,“太不知道天高地厚了。真应了华夏那句老话,无知者无畏。”

赵德柱叽里咕噜吐出一连串的法语,正是刚才那一段关于红酒的法语翻译。他一口纯正的巴黎腔调,把常凯文震得不轻!

在剑桥大学选修语言学的时候,教他们法语的就是个巴黎老头,所以常凯文对巴黎口音特别熟悉。赵德柱的法语,甚至比那名巴黎老头还要标准。那名法语教师童年曾经在外省生活过,所以口音中多多少少带了些许方言特色,而赵德柱的发音,纯正地可以去播报新闻了。

不仅仅是发音,他这一段翻译比起常凯文的那段翻译,更加完整,更有体系,逻辑上也更加通顺。

“你……你……怎么会说法语?”常凯文是识货的人,赵德柱的法语水准比他要高上好几层楼那么多,他自然心里有数。

“会说法语,有什么稀奇。”赵德柱撇嘴笑道:“雕虫小技而已,不值得拿出来炫耀。”

这句话就是在当面扇常凯文的脸了。他刚刚可是拿这种雕虫小技出来炫耀来着。

“就算你会说法语……挟技自珍,又有什么意思?刚刚那瓶红酒,可算是我卖出去的。”常凯文反唇相讥。

“如果你的法语水平再高一些,别说错那几个关键的词,这瓶红酒应该还能再多卖几万美元。”赵德柱淡淡说道:“你还得继续努力啊。”